国内市場でも「ようやく」注目されるようになって来ましたか…とりあえず、サイバーフロントの担当者はGJ！ということで。

昨年の11月22日に海外で発売された、3DSソフト『Nano Assault』だけど…

【海外版 公式サイト】

http://www.nanoassaultgame.com/

その後、国内でもサイバーフロントからローカライズ発売される事となり

【国内版 公式サイト】
http://www.cyberfront.co.jp/title/nanoassault/

しかも、早期購入者特典として

「シューティングゲームサイド 特別出張版 Vol. NANO ASSAULT」

なるモノが付属。

シューティングゲームサイドスタッフが関わっているだけに、その内容も

・SHIN'ENシューティングの系譜

・SHIN'ENが誇る音源ドライバー

・マンフレッド・リンツナー　インタビュー

・マーティン・シュエラー　インタビュー

・ベルンハルト・ヴォドック　インタビュー　他

と垂涎モノであり（Shin'enの特集とか、これまで皆無だったからなぁ…）ファンとしてこれが買わずにいられようか！？ってな訳で、発売が報じられると同時にマッハ予約していたのですよん。

で、それが先日（4月19日）に発売されたので、只今二度目の攻略中。

※左が国内版、右が北米版。


一度クリアしているだけに攻略はサクサク進むけど、元々面白いゲームなので全然苦にならない。
むしろ、字幕だけでなく音声も日本語にローカライズされている為、内容がより解り易いモノになっていて新鮮さすら感じますねぇ。

それにしても…過去には、同じShin'enのSTG『Nanostray』が『弾爵－ダンシャク－』に
また、別会社の作品になるが『Dementium』と『DementiumII』が『DEMENTIUM -閉鎖病棟-』・『閉ざされた病棟 -DEMENTIUM2-』として
国内でもひっそりと販売されていたりするのだが、オイラが密かに目を付けている洋ゲーは密かにローカライズされる法則でもあるんですかいな？（笑）